西屋公司和艾默生公司簽訂為期 10 年的核電廠自動(dòng)化協(xié)議
| 匹茲堡（2007 年 11 月 14 日） — 西屋電氣公司和艾默生公司(NYSE:EMR) 的業(yè)務(wù)部門：艾默生過程控制有限公司今天宣布將現(xiàn)有的協(xié)議期限延長至 10 年，艾默生在此期間將向核電廠提供關(guān)鍵的自動(dòng)化技術(shù)，而核電廠采用重要的西屋AP1000TM設(shè)計(jì)。AP1000TM; 是核電廠唯一一個(gè)獲得核管理委員會(huì)頒布設(shè)計(jì)證明的 Generation III+ 設(shè)計(jì)。 西屋將采用艾默生專門設(shè)計(jì)用于發(fā)電自動(dòng)化的 Ovation® 專家控制和信息系統(tǒng)。Ovation 系統(tǒng)是艾默生公司 PlantWeb® 數(shù)字化工廠管控網(wǎng)的一個(gè)關(guān)鍵組件，將控制發(fā)電過程、提供操作和維護(hù)界面，并為發(fā)電過程和發(fā)電管理收集和分配電廠信息。 “該協(xié)議及時(shí)針對(duì)核電應(yīng)用而延期，確保現(xiàn)有和將來的西屋客戶可依賴艾默生的 Ovation 技術(shù)對(duì)這些核設(shè)施的日常操作進(jìn)行有效和可靠的控制，”艾默生過程控制有限公司（其公用事業(yè)部達(dá)成了該協(xié)議）的總裁，John Berra 說。 合同約定在中國建造四個(gè)西屋 AP1000TM; 設(shè)計(jì)廠。AP1000TM; 設(shè)計(jì)已被選定為 12 座高級(jí)核電廠的基礎(chǔ)，這些核電廠將在未來 10 到 12 年間在美國修建。西屋技術(shù)是世界上近一半核電廠的運(yùn)行基礎(chǔ)，其中美國的核電廠占 60%。該協(xié)議還指定由艾默生公司對(duì)現(xiàn)有設(shè)施實(shí)現(xiàn)現(xiàn)代化改造。 艾默生和西屋均擁有雄厚的實(shí)力背景，自從艾默生公司于 1998 年收購了西屋的無核武器國家資通業(yè)務(wù)以后，它們便通過精誠合作來滿足核市場需求。 “該協(xié)議會(huì)持續(xù)保持西屋和艾默生在 1998 年建立的合作伙伴關(guān)系?！盡ichele M 說。西屋電氣公司維修、更換和自動(dòng)化服務(wù)副總裁 DeWitt 指出，艾默生的 Ovation 或 WDPF® 控制系統(tǒng)以及西屋的上一代系統(tǒng)（如 7300 模擬控制系統(tǒng)）實(shí)際上已經(jīng)應(yīng)用于西屋建造的所有壓水反應(yīng)堆中 (PWR)。 “我們希望保持這種關(guān)系 – 它除了使雙方的機(jī)構(gòu)和股東都受益外，還能為客戶提供巨大的價(jià)值。”她總結(jié)說。 關(guān)于 Westinghouse Electric Company，LLC 西屋作為東芝公司的一個(gè)集團(tuán)公司，是世界上領(lǐng)先的核電公司，并且是全球核電產(chǎn)品和技術(shù)的主要供應(yīng)商。西屋于 1957 年在賓夕法尼亞州 Shippingport 建造了世界上第一座壓水反應(yīng)堆。如今，西屋技術(shù)是世界上近一半核電廠的運(yùn)行基礎(chǔ)，其中美國的核電廠占 60%。 有關(guān)西屋公司的詳細(xì)信息，請(qǐng)?jiān)L問 www.westinghousenuclear.com。有關(guān)西屋 AP1000™ 的詳細(xì)信息，請(qǐng)?jiān)L問 http://www.westinghousenuclear.com/AP1000/index.shtm。 關(guān)于艾默生過程控制有限公司 艾默生過程控制有限公司 (www.emersonprocess.com) 是艾默生業(yè)務(wù)的一部分，在幫助各行各業(yè)實(shí)現(xiàn)生產(chǎn)、加工和配送的自動(dòng)化方面居于領(lǐng)先地位，涉及能源、水處理、污水處理、化工、石油天然氣、精煉、紙漿和造紙、食品和飲料、生命科學(xué)和其它行業(yè)。 艾默生過程控制有限 |
