DMG新推出的雙軸加工機器由于采用強大的板載CNC，可讓用戶在整個加工過程中充分體驗CNC的優(yōu)勢。Twin系列雙軸車床采用西門子SINUMERIK 840D powerline CNC，這是目前加工工具控制中CNC性能最好的。

據(jù)DMG工程師稱，該控制可與加工中心復雜的軟硬件包無縫配合使用。Twin系列的關(guān)鍵是當用戶加工直徑為2.6”至4.0”的棒、軸及大工件時有多種選項可供自由選擇，同時可使用Y軸三個工具，以加工高度復雜的輪廓、傾斜的鉆孔和彎曲的表面。

而且Twin系列實施了一些模塊化擴展，如自動化輔助操作、棒料進給器、集成負載和卸載口，進一步提高了產(chǎn)量。它還采用了功能豐富的軟件和工具預調(diào)節(jié)封裝，可將全部數(shù)據(jù)輸送到CNC，以提高設(shè)置和預維護的效率。因此，機器制造商和控制器供應(yīng)商的合作使整個加工過程，從準備加工到加工任務(wù)完成全過程，充分體現(xiàn)機器的優(yōu)勢。

圖1: DMG的Twin 65雙軸加工中心

Twin系列是遵循高度通用加工中心的理論而設(shè)計的，適合汽車、醫(yī)療、液壓和采油/采氣設(shè)備等工業(yè)領(lǐng)域，可顯著節(jié)省用戶時間和設(shè)置成本。DMG Programmer 3D車床軟件在屏幕上顯示接觸第一個工件之前的整個加工過程。并仿真了機械移動和工具位置的全部情況。據(jù)客戶反映，該軟件可使設(shè)置時間縮短了50%。編譯的數(shù)據(jù)可即時傳輸?shù)紺NC，無需操作工過多干預和設(shè)置時間。

一些Twin系列型號集成了額外的NC軸，可實現(xiàn)復雜的偏心車削，而可選的Y軸則適合偏心鉆孔和軋制操作。兩個工具轉(zhuǎn)塔各有12個工具臺，全部運動均由CNC控制。60機床提供了足夠大的工作區(qū)域，可加工直徑達4”的棒，還提供一個無碰撞的CNC控制B軸。B軸在頂部工具塔的協(xié)助下旋轉(zhuǎn)，可結(jié)合Y軸進一步提高加工容量。

圖2: 西門子SINUMERIK 840D powerline CNC

在加工過程中，采用五軸三工具策略的西門子CNC可在無誤差模式下實現(xiàn)最復雜的操作。第一個工具從主軸開始加工工件，第二個工具從輔助軸開始，第三個工具則由下面的工具塔定位在工作上。

Twin系列提供典型的加工模式，其中包括兩個工具塔和具有Y軸的尾架、主輔軸的長工件前端加工、兩個工具塔的無碰撞四軸加工。它還提供自動化附件，不會降低加工速度，并具有自動化工件拾取和分配、自動化卸載到集成傳送帶和完全集成部分操作系統(tǒng)，用于裝載卸載大型工件。

SINUMERIK 840D powerline CNC采用高性能工業(yè)PC、15” TFT顯示屏，快速網(wǎng)絡(luò)連接可實時訪問所有數(shù)據(jù)，也包括遠程訪問和在線服務(wù)中心、板載診斷、誤差的文本顯示和符合人體工學的圖形用戶接口。該CNC最多可提供31個軸和10個通道。

當用戶開始使用Programmer 3D機床軟件時，他們能以實際的3D形式顯示全部工具功能和加工區(qū)域的情況。這樣所有潛在碰撞都會預測并避免。由于集成了后處理器，因此只需按鍵即可精確地預測并跟蹤周期時間。所有CAD/CAM程序都可以存儲，用戶也可以輸入新的G代碼。它還有一特別之處是，可以將程序分段，按照不同配置粘貼，軟件能立即重新計算整切削過程的參數(shù)。

圖3: DMG Microset生產(chǎn)線上的ECO 210工具預校正器

據(jù)DMG高級應(yīng)用工程師Mark Page觀察，西門子控制系統(tǒng)可讓我們及客戶在軟件集成區(qū)域隨心所欲地操作。我們可在加工前以及整個加工過程直到加工結(jié)束，均可靈活地編程設(shè)置，其中包括驗證、數(shù)據(jù)傳輸和預測維護。DMG還為客戶提供Netservice軟件，這樣機器制造商可從全球任一地方察看所有機器的屏幕。

DMG提供的ECO 210工具預校正器可視化功能高，比前代產(chǎn)品更精確、速度更快，而且數(shù)據(jù)可在機器運行的同時通過RS232傳送到CNC。它們還推出DMG Microset工具管理系統(tǒng)，進一步提高Twin系列的功能。

Microset是一套完整的工具管理軟件包，可用于調(diào)節(jié)并測量鉆孔、軋制和車床工具，它集成了高級圖像處理軟件、與CNC兼容的數(shù)據(jù)傳輸、查找邊緣軟件以便用激光束測量工具邊緣以及卓越的數(shù)據(jù)跟蹤功能。CCD相機可監(jiān)測工具邊緣，實時圖像可在17”屏幕上顯示，放大倍數(shù)達50。

圖4: DMG Programmer 3D車床軟件包采用精確的第一部件生產(chǎn)仿真，可使設(shè)置時間縮短50%

通過以太網(wǎng)或局域網(wǎng)可連接箝位、邊緣檢測、數(shù)據(jù)傳輸和CNC。據(jù)DMG稱，該系統(tǒng)改進了Twin系列和其它加工中心的精度標準和性能，使質(zhì)量控制達到無與倫比的程度。Microset工具管理系統(tǒng)可以監(jiān)視小工具尺寸(如ECO 210中所述)和直徑達1000mm(39.37”)的大工具(Prima型號)。

DMG產(chǎn)品經(jīng)理稱，DMG的客戶中有使用Twin系列生產(chǎn)醫(yī)療手術(shù)儀器，也有生產(chǎn)深海石油開采設(shè)備的。這兩類客戶群充分利用這些機器的所有特性，以及我們的軟件和工具預校正器，加速了生產(chǎn)，提高了質(zhì)量。我們與西門子的合作關(guān)系和他們SINUMERIK CNC架構(gòu)的靈活性使雙軸加工中心成為DMG獲勝的法定。這是機器制造商和控制系統(tǒng)供應(yīng)商間典型的雙贏關(guān)系，成為在當今市場競爭的優(yōu)勢。